Skip to main content

ثُمَّ جَاۤءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ۙ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٢٠٦ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
jāahum
جَآءَهُم
datang kepada mereka
مَّا
apa (azab)
kānū
كَانُوا۟
adalah mereka
yūʿadūna
يُوعَدُونَ
mereka diancam

“Thumma Jā'ahum Mā Kānū Yū`adūna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:206)

Artinya:

“kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka,” (QS. Asy-Syu'ara': 206)

Kemudian datang kepada mereka azab yang telah diancamkan kepada mereka, sebagaimana permintaan mereka agar azab itu dipercepat datangnya.