Skip to main content

مَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يُمَتَّعُوْنَ ۗ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٢٠٧ )

مَآ
tidak
aghnā
أَغْنَىٰ
mencukupi/berguna
ʿanhum
عَنْهُم
dari mereka
مَّا
apa
kānū
كَانُوا۟
yang mereka adalah
yumattaʿūna
يُمَتَّعُونَ
mereka menikmati

“Mā 'Aghnaá `Anhum Mā Kānū Yumatta`ūna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:207)

Artinya:

“niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan.” (QS. Asy-Syu'ara': 207)

Niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan. Kenikmatan di dunia yang pada akhirnya membawa kesengsaraan di akhirat tidaklah berguna.