يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٢٢٣ )
yul'qūna
يُلْقُونَ
They pass on
Ata bartin
l-samʿa
ٱلسَّمْعَ
(what is) heard
atë që dëgjojnë
wa-aktharuhum
وَأَكْثَرُهُمْ
and most of them
por shumica prej tyre
kādhibūna
كَٰذِبُونَ
(are) liars
(janë) gënjeshtarë
Yulqoonas sam'a wa aksaruhum aaziboon (aš-Šuʿarāʾ 26:223)
English Sahih:
They pass on what is heard, and most of them are liars. (Ash-Shu'ara [26] : 223)
Sherif Ahmeti:
(U vijnë) Dhe hedhin dëgjimin, shumica e tyre gënjejn (Ash-Shu'ara [26] : 223)