يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٢٢٣ )
They pass on
يُلْقُونَ
கூறுகின்றனர்
(what is) heard
ٱلسَّمْعَ
கேட்டதை
and most of them
وَأَكْثَرُهُمْ
அவர்களில் அதிகமானவர்கள்
(are) liars
كَٰذِبُونَ
பொய்யர்கள்
Yulqoonas sam'a wa aksaruhum aaziboon (aš-Šuʿarāʾ 26:223)
Abdul Hameed Baqavi:
தாங்கள் கேள்விப்பட்டதை எல்லாம் அவர்களுக்குக் கூறுகின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் (பெரும்) பொய்யர்களே!
English Sahih:
They pass on what is heard, and most of them are liars. ([26] Ash-Shu'ara : 223)