Skip to main content

يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ   ( الشعراء: ٣٧ )

yatūka
يَأْتُوكَ
They (will) bring to you
Ata do të të sjellin ty
bikulli
بِكُلِّ
every
çdo
saḥḥārin
سَحَّارٍ
magician
magjistar
ʿalīmin
عَلِيمٍ
learned"
të ditur".

Yaatooka bikulli sah haarin 'aleem (aš-Šuʿarāʾ 26:37)

English Sahih:

Who will bring you every learned, skilled magician." (Ash-Shu'ara [26] : 37)

Sherif Ahmeti:

Që t’i sjellin të gjithë magjistarët e dijshëm këtu (Ash-Shu'ara [26] : 37)

1 Feti Mehdiu

Tërë magjistarët e dijshëm, t’i sjellin këtu”