Skip to main content

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۙ   ( الشعراء: ٣٨ )

fajumiʿa
فَجُمِعَ
So were assembled
Pastaj u tubuan
l-saḥaratu
ٱلسَّحَرَةُ
the magicians
magjistarët
limīqāti
لِمِيقَٰتِ
for (the) appointment
te vendi i caktuar
yawmin
يَوْمٍ
(on) a day
ditën
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
well-known
e caktuar

Fa jumi'as saharatu limeeqaati Yawmim ma'loom (aš-Šuʿarāʾ 26:38)

English Sahih:

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day. (Ash-Shu'ara [26] : 38)

Sherif Ahmeti:

Dhe, magjistarët u tubuan në kohën e ditës së caktuar (Ash-Shu'ara [26] : 38)

1 Feti Mehdiu

Dhe magjistarët u mblodhën në ditën dhe vendin e caktuar