Skip to main content

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۙ

fajumiʿa
فَجُمِعَ
So were assembled
تو جمع کیے گئے
l-saḥaratu
ٱلسَّحَرَةُ
the magicians
جادوگر
limīqāti
لِمِيقَٰتِ
for (the) appointment
مقررہ وقت کے لیے
yawmin
يَوْمٍ
(on) a day
ایک دن
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
well-known
معلوم

طاہر القادری:

پس سارے جادوگر مقررہ دن کے معینہ وقت پر جمع کر لئے گئے،

English Sahih:

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

1 Abul A'ala Maududi

چنانچہ ایک روز مقرر وقت پر جادوگر اکٹھے کر لیے گئے