قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰٓى اَلْقُوْا مَآ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ ( الشعراء: ٤٣ )
qāla
قَالَ
Said
(iu) tha
lahum
لَهُم
to them
atyre
mūsā
مُّوسَىٰٓ
Musa
Musa
alqū
أَلْقُوا۟
"Throw
"Hidhni
mā
مَآ
what
atë çfarë
antum
أَنتُم
you
ju (keni)
mul'qūna
مُّلْقُونَ
(are) going to throw"
për ta hedhur
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon (aš-Šuʿarāʾ 26:43)
English Sahih:
Moses said to them, "Throw whatever you will throw." (Ash-Shu'ara [26] : 43)
Sherif Ahmeti:
Musai atyre u tha: “Hidhnie atë që keni për ta hedhur!” (Ash-Shu'ara [26] : 43)