وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُوْنَ ( النمل: ٧٣ )
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Dhe vërtet
rabbaka
رَبَّكَ
your Lord
Zoti yt
ladhū
لَذُو
(is) full of Bounty
(është) njëmend Posedues
faḍlin
فَضْلٍ
(is) full of Bounty
i mirësisë
ʿalā
عَلَى
for
për
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
the mankind
njerëzit
walākinna
وَلَٰكِنَّ
but
mirëpo
aktharahum
أَكْثَرَهُمْ
most of them
shumica e tyre
lā
لَا
(are) not
nuk
yashkurūna
يَشْكُرُونَ
grateful
falënderojnë.
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin 'alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon (an-Naml 27:73)
English Sahih:
And indeed, your Lord is the possessor of bounty for the people, but most of them are not grateful." (An-Naml [27] : 73)
Sherif Ahmeti:
S’ka dyshim se Zoti yt është shumë bëmirës ndaj njerëzve, po shumica e tyre nuk e falënderojnë (An-Naml [27] : 73)