Skip to main content

وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۚ   ( آل عمران: ١٣٢ )

wa-aṭīʿū
وَأَطِيعُوا۟
And obey
Dhe bindjuni
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allahut
wal-rasūla
وَٱلرَّسُولَ
and the Messenger
dhe të dërguarit
laʿallakum
لَعَلَّكُمْ
so that you may
është që të
tur'ḥamūna
تُرْحَمُونَ
receive mercy
mëshiroheni

Wa atee'ul laaha war Rasoola la'allakum turhamoon (ʾĀl ʿImrān 3:132)

English Sahih:

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. (Ali 'Imran [3] : 132)

Sherif Ahmeti:

E bindjuni All-llahut dhe të dërguarit, ashtu qëtë mëshiroheni (Ali 'Imran [3] : 132)

1 Feti Mehdiu

Dhe përuluni All-llahut dhe Profetit! Ndoshta do të jeni të mëshiruar