Skip to main content

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ بِاَنَّ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَضْلًا كَبِيْرًا   ( الأحزاب: ٤٧ )

wabashiri
وَبَشِّرِ
And give glad tidings
Dhe përgëzoji
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
(to) the believers
besimtarët
bi-anna
بِأَنَّ
that
se
lahum
لَهُم
for them
ata do të kenë
mina
مِّنَ
(is) from
prej
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
Allahut
faḍlan
فَضْلًا
a Bounty
një dhunti
kabīran
كَبِيرًا
great
të madhe.

Wa bashshiril mu'mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera (al-ʾAḥzāb 33:47)

English Sahih:

And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty. (Al-Ahzab [33] : 47)

Sherif Ahmeti:

E besimtarëve jepu sihariq se prej All-llahut ata kanë dhunti të madhe (Al-Ahzab [33] : 47)

1 Feti Mehdiu

përgëzoji besimtarët se prej All-llahut do të kenë të mira të mëdha