وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ ( الصافات: ٢٠ )
waqālū
وَقَالُوا۟
And they will say
Dhe ata (do të) thonë
yāwaylanā
يَٰوَيْلَنَا
"O woe to us!
"Ah kuku për ne!
hādhā
هَٰذَا
This
Kjo (është)
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
dita
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) the Recompense"
e kompensimit".
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen (aṣ-Ṣāffāt 37:20)
English Sahih:
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense." (As-Saffat [37] : 20)
Sherif Ahmeti:
E thonë: “O, të mjerët ne, kjo është dita e gjykimit!” (As-Saffat [37] : 20)