فَاَغْوَيْنٰكُمْ اِنَّا كُنَّا غٰوِيْنَ ( الصافات: ٣٢ )
fa-aghwaynākum
فَأَغْوَيْنَٰكُمْ
So we led you astray;
Kështu ne u munduam t'ju devijojmë ju
innā
إِنَّا
indeed we
vërtet ne
kunnā
كُنَّا
were
ishim
ghāwīna
غَٰوِينَ
astray"
devijues".
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween (aṣ-Ṣāffāt 37:32)
English Sahih:
And we led you to deviation; indeed, we were deviators." (As-Saffat [37] : 32)
Sherif Ahmeti:
Ne u ofruam juve rrugën e humbjes, ashtu sikurse edhe vetë ishim të humbur (As-Saffat [37] : 32)