لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ ( الصافات: ٨ )
lā
لَّا
Not
Nuk
yassammaʿūna
يَسَّمَّعُونَ
they may listen
ata përgjojnë
ilā
إِلَى
to
tek
l-mala-i
ٱلْمَلَإِ
the assembly
paria
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
[the] exalted
më e lartë
wayuq'dhafūna
وَيُقْذَفُونَ
are pelted
dhe ata gjuhen
min
مِن
from
prej
kulli
كُلِّ
every
çdo
jānibin
جَانِبٍ
side
ane.
Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib (aṣ-Ṣāffāt 37:8)
English Sahih:
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side, (As-Saffat [37] : 8)
Sherif Ahmeti:
Ashtu që nuk mund të përgjojnë parinë më të lartë (engjëjt më të zgjedhur), pse gjuhen me shkëndija nga të gjitha anët (As-Saffat [37] : 8)