وَالطَّيْرَمَحْشُوْرَةً ۗ كُلٌّ لَهٗٓ اَوَّابٌ ( ص: ١٩ )
wal-ṭayra
وَٱلطَّيْرَ
And the birds
Edhe shpezët
maḥshūratan
مَحْشُورَةًۖ
assembled
të tubuara.
kullun
كُلٌّ
all
Të gjithë
lahu
لَّهُۥٓ
with him
tek Ai
awwābun
أَوَّابٌ
repeatedly turning
(janë) kthyes të vazhdueshëm.
Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab (Ṣād 38:19)
English Sahih:
And the birds were assembled, all with him repeating [praises]. (Sad [38] : 19)
Sherif Ahmeti:
Edhe shpezët e tubuara, të gjitha, vetëm Atij i ishin drejtuar (Sad [38] : 19)