Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. (Sad [38] : 50)
Sherif Ahmeti:
Xhennetet e Adnit janë me dyer të hapura për ata (Sad [38] : 50)
1 Feti Mehdiu
Kopshte të Adnit, me dyer të hapura për ata
2 Hassan Efendi Nahi
në kopshtet e Adnit, dyert e të cilit janë të hapura për ta.
3 Tafsir as-Saadi
Xhenetet e Adnit me dyer të hapura për ata. - Ato janë kopshtet e qëndrimit të përjetshëm, nga të cilat askush nuk kërkon të largohet apo që t'i zëvendësohen me diçka tjetër, sepse ato janë të përkryera në çdo mirësi brenda tyre. Bukuritë e tyre janë të plota dhe ata kurrë nuk kanë për të dalë prej andej. Ato janë “me dyer të hapura për ata." Portat e kështjellave dhe dhomave të tyre nuk janë të mbyllura, që ata të kenë nevojë që t'i hapin. Atyre do t’u shërbehet me shumë kujdes. Kjo tregon, gjithashtu, se ata do të jenë në qetësi të plotë, të patrazuar nga asnjë lloj frike dhe shqetësimi. Në Xhenetet e Adnit nuk është e nevojshme që ata t'i mbyllin dyert. Çdo gjë është e qetë dhe u përket atyre. Askush nuk i shqetëson apo prish kënaqësitë e banorëve të Xhenetit.