Skip to main content

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ  ( ص: ٨٣ )

illā
إِلَّا
Except
Përveç
ʿibādaka
عِبَادَكَ
Your slaves
robërve Tu
min'humu
مِنْهُمُ
among them
prej tyre
l-mukh'laṣīna
ٱلْمُخْلَصِينَ
the chosen ones"
të përzgjedhur".

Illaa 'ibaadaka minhumul mukhlaseen (Ṣād 38:83)

English Sahih:

Except, among them, Your chosen servants." (Sad [38] : 83)

Sherif Ahmeti:

përveç atyre që janë të sinqertë nga robërit e Tu!” (Sad [38] : 83)

1 Feti Mehdiu

Përveç robërve të Tu të sinqertë nga mesi i tyre”