Skip to main content

فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰخِرِيْنَ ࣖ  ( الزخرف: ٥٦ )

fajaʿalnāhum
فَجَعَلْنَٰهُمْ
And We made them
Dhe Ne i bëmë ata
salafan
سَلَفًا
a precedent
një mbetje
wamathalan
وَمَثَلًا
and an example
dhe shembull
lil'ākhirīna
لِّلْءَاخِرِينَ
for the later (generations)
për brezat e fundit.

Faja'alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen (az-Zukhruf 43:56)

English Sahih:

And We made them a precedent and an example for the later peoples. (Az-Zukhruf [43] : 56)

Sherif Ahmeti:

Dhe i bëmë ata shembull e përvojë për të tjerët (Az-Zukhruf [43] : 56)

1 Feti Mehdiu

Dhe i bëmë shembull e mësim për të tjerët