وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِى الْاَوَّلِيْنَ ( الزخرف: ٦ )
wakam
وَكَمْ
And how many
E sa shumë
arsalnā
أَرْسَلْنَا
We sent
Ne dërguam
min
مِن
of
nga
nabiyyin
نَّبِىٍّ
a Prophet
pejgamber
fī
فِى
among
në mesin e
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
the former (people)
të parëve!
Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen (az-Zukhruf 43:6)
English Sahih:
And how many a prophet We sent among the former peoples, (Az-Zukhruf [43] : 6)
Sherif Ahmeti:
E, sa pejgamberë kemi dërguar te popujt e lashtë (Az-Zukhruf [43] : 6)