Skip to main content

كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ   ( الدخان: ٢٥ )

kam
كَمْ
How many
Sa shumë
tarakū
تَرَكُوا۟
(did) they leave
kanë lënë
min
مِن
of
nga
jannātin
جَنَّٰتٍ
gardens
kopshte
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
and springs
e kroje!

Kam tarakoo min jannaatinw wa 'uyoon (ad-Dukhān 44:25)

English Sahih:

How much they left behind of gardens and springs (Ad-Dukhan [44] : 25)

Sherif Ahmeti:

Sa kopshte e kroje kanë lënë (Ad-Dukhan [44] : 25)

1 Feti Mehdiu

Sa kopshte e burime kanë lënë