Skip to main content
كَمْ
Wie viele
تَرَكُوا۟
ließen sie zurück
مِن
an
جَنَّٰتٍ
Gärten
وَعُيُونٍ
und Quellen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück

1 Amir Zaidan

Wie viele Dschannat und Quellen sie hinterließen,

2 Adel Theodor Khoury

Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wie zahlreich waren die Gärten und die Quellen, die sie zurückließen!