Skip to main content

كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ   ( الدخان: ٢٥ )

How many
كَمْ
कितने ही
(did) they leave
تَرَكُوا۟
वो छोड़ गए
of
مِن
बाग़ात
gardens
جَنَّٰتٍ
बाग़ात
and springs
وَعُيُونٍ
और चश्मे

Kam tarakoo min jannatin wa'uyoonin (ad-Dukhān 44:25)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वे छोड़ गये कितनॆ ही बाग़ और स्रोत

English Sahih:

How much they left behind of gardens and springs ([44] Ad-Dukhan : 25)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

वह लोग (ख़ुदा जाने) कितने बाग़ और चश्में और खेतियाँ