Skip to main content

مِنْ فِرْعَوْنَ ۗاِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِيْنَ   ( الدخان: ٣١ )

min
مِن
From
Prej
fir'ʿawna
فِرْعَوْنَۚ
Firaun
faraonit.
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he
Vërtet ai
kāna
كَانَ
was
ishte
ʿāliyan
عَالِيًا
arrogant
mendjemadh
mina
مِّنَ
among
prej
l-mus'rifīna
ٱلْمُسْرِفِينَ
the transgressors
tepruesve.

Min Fir'awn; innahoo kaana 'aaliyam minal musrifeen (ad-Dukhān 44:31)

English Sahih:

From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors. (Ad-Dukhan [44] : 31)

Sherif Ahmeti:

Prej faraonit. Vërtet ai ishte mizor i pakufishëm (Ad-Dukhan [44] : 31)

1 Feti Mehdiu

Nga Faraoni. Ai ishte, me të vërtetë, një teprues i madh