Skip to main content

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ   ( الدخان: ٥٠ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
hādhā
هَٰذَا
this
kjo (është)
مَا
(is) what
ajo çfarë
kuntum
كُنتُم
you used (to)
ju ishit
bihi
بِهِۦ
[about it]
në të
tamtarūna
تَمْتَرُونَ
doubt"
dyshonit.

Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon (ad-Dukhān 44:50)

English Sahih:

Indeed, this is what you used to dispute." (Ad-Dukhan [44] : 50)

Sherif Ahmeti:

E ky është ai (dënimi) për të cilin dyshonit (Ad-Dukhan [44] : 50)

1 Feti Mehdiu

Ky është në të cilin jy dyshonit