وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ ( ق: ٢٠ )
wanufikha
وَنُفِخَ
And will be blown
Dhe do të fryhet
fī
فِى
[in]
në
l-ṣūri
ٱلصُّورِۚ
the trumpet
Sur.
dhālika
ذَٰلِكَ
That
Ajo (është)
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
dita
l-waʿīdi
ٱلْوَعِيدِ
(of) the Warning
e kërcënimit.
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa'eed (Q̈āf 50:20)
English Sahih:
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat. (Qaf [50] : 20)
Sherif Ahmeti:
Dje i fryhet surit, e ajo është dita e premtuar (për dënim) (Qaf [50] : 20)