وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ ( ق: ٢٠ )
And will be blown
وَنُفِخَ
Und es wird geblasen
[in]
فِى
in
the trumpet
ٱلصُّورِۚ
das Horn.
That
ذَٰلِكَ
Dies
(is the) Day
يَوْمُ
(ist der) Tag
(of) the Warning
ٱلْوَعِيدِ
der Androhung.
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Dhālika Yawmu Al-Wa`īdi. (Q̈āf 50:20)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag. ([50] Qaf : 20)
English Sahih:
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat. ([50] Qaf : 20)