Skip to main content

সূরা ক্বাফ শ্লোক 20

وَنُفِخَ
এবং ফুঁ দেওয়া হবে
فِى
মধ্যে
ٱلصُّورِۚ
শিঙার
ذَٰلِكَ
(এটাই) সেই
يَوْمُ
দিন (যার)
ٱلْوَعِيدِ
ভয় দেখানো হতো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর সিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে। সেটাই হল শাস্তির দিন (যে সম্পর্কে মানুষকে সতর্ক করা হয়েছিল)।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আর শিংগায় ফুৎকার দেওয়া হবে, ওটাই শাস্তির প্রতিশ্রুতির দিন।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, ওটাই প্ৰতিশ্রুত দিন।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে। এটাই হল প্রতিশ্রুত দিন।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে এটা হবে ভয় প্রদর্শনের দিন।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’