Skip to main content

فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ  ( الذاريات: ٢٦ )

farāgha
فَرَاغَ
Then he went
Dhe iku pa u vënë re
ilā
إِلَىٰٓ
to
tek
ahlihi
أَهْلِهِۦ
his household
familja e tij
fajāa
فَجَآءَ
and came
dhe solli
biʿij'lin
بِعِجْلٍ
with a calf
një viç
samīnin
سَمِينٍ
fat
të majmë.

Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa'a bi'ijlin sameen (aḏ-Ḏāriyāt 51:26)

English Sahih:

Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (Adh-Dhariyat [51] : 26)

Sherif Ahmeti:

Dhe ai pa u vërejtur shkoi te familja e vet dhe solli një viç të majmë të pjekur (Adh-Dhariyat [51] : 26)

1 Feti Mehdiu

Dhe ai shkoi, pa u hutuar, te familja e vet dhe solli një viç të majmë