Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Adh-Dhariyat Ayah 34

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ   ( الذاريات: ٣٤ )

musawwamatan
مُّسَوَّمَةً
Marked
Të regjistruar
ʿinda
عِندَ
by your Lord
tek
rabbika
رَبِّكَ
by your Lord
Zoti yt
lil'mus'rifīna
لِلْمُسْرِفِينَ
for the transgressors"
për tepruesit.

Musawwamatan 'inda rabbika lilmusrifeen (aḏ-Ḏāriyāt 51:34)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Marked in the presence of your Lord for the transgressors." (Adh-Dhariyat [51] : 34)

Sherif Ahmeti:

(gurë) Të shënuar te Zoti yt, për ata që i kaluan kufijtë (në mëkate) (Adh-Dhariyat [51] : 34)

1 Feti Mehdiu

I shenjuar te Zoti yt si teprues në të këqia”