Skip to main content

فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ   ( الذاريات: ٣٦ )

famā
فَمَا
But not
Po nuk
wajadnā
وَجَدْنَا
We found
gjetëm
fīhā
فِيهَا
therein
në të
ghayra
غَيْرَ
other than
pos
baytin
بَيْتٍ
a house
një shtëpi
mina
مِّنَ
of
prej
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
the Muslims
muslimanëve.

Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen (aḏ-Ḏāriyāt 51:36)

English Sahih:

And We found not within them other than a [single] house of Muslims. (Adh-Dhariyat [51] : 36)

Sherif Ahmeti:

Po nuk gjetëm aty pos një shtëpie myslimane (Adh-Dhariyat [51] : 36)

1 Feti Mehdiu

Por aty gjetëm vetëm një shtëpi muslimane