Skip to main content

اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُوْنَۗ   ( الطور: ٣٩ )

am
أَمْ
Or
Vallë
lahu
لَهُ
for Him
për Të (janë)
l-banātu
ٱلْبَنَٰتُ
(are) daughters
vajzat
walakumu
وَلَكُمُ
while for you
kurse për ju
l-banūna
ٱلْبَنُونَ
(are) sons?
djemtë?

Am lahul banaatu wa lakumul banoon (aṭ-Ṭūr 52:39)

English Sahih:

Or has He daughters while you have sons? (At-Tur [52] : 39)

Sherif Ahmeti:

A mos vajzat janë të Atij, kurse djemtë tuaj (At-Tur [52] : 39)

1 Feti Mehdiu

A për Atë (All-llahun) janë vajzat e për ju djemt