Skip to main content

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۖ   ( النجم: ٢٤ )

am
أَمْ
Or
Apo (është)
lil'insāni
لِلْإِنسَٰنِ
(is) for man
për njeriun
مَا
what
ajo çfarë
tamannā
تَمَنَّىٰ
he wishes?
ai dëshiron?

Am lil insaani maa taman naa (an-Najm 53:24)

English Sahih:

Or is there for man whatever he wishes? (An-Najm [53] : 24)

Sherif Ahmeti:

A mos i takon njeriut ajo që dëshiron (An-Najm [53] : 24)

1 Feti Mehdiu

A i takon njeriut gjithçka dëshiron