حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ ( الرحمن: ٧٢ )
ḥūrun
حُورٌ
Fair ones
Hyri
maqṣūrātun
مَّقْصُورَٰتٌ
restrained
ato që e kufizojnë (qëndrimin)
fī
فِى
in
brenda
l-khiyāmi
ٱلْخِيَامِ
the pavilions
tendave.
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam (ar-Raḥmān 55:72)
English Sahih:
Fair ones reserved in pavilions. (Ar-Rahman [55] : 72)
Sherif Ahmeti:
Ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde) (Ar-Rahman [55] : 72)