فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَآ اَنَّهُمَا فِى النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيْهَاۗ وَذٰلِكَ جَزٰۤؤُا الظّٰلِمِيْنَ ࣖ ( الحشر: ١٧ )
fakāna
فَكَانَ
So will be
Prandaj ishte
ʿāqibatahumā
عَٰقِبَتَهُمَآ
(the) end of both of them
përfundimi i atyre dyve
annahumā
أَنَّهُمَا
that they will
se ata dy (do të jenë)
fī
فِى
(be) in
në
l-nāri
ٱلنَّارِ
the Fire
zjarr
khālidayni
خَٰلِدَيْنِ
abiding forever
të gjithmonshëm
fīhā
فِيهَاۚ
therein
në të
wadhālika
وَذَٰلِكَ
And that
dhe ai (është)
jazāu
جَزَٰٓؤُا۟
(is the) recompense
ndëshkimi
l-ẓālimīna
ٱلظَّٰلِمِينَ
(of) the wrongdoers
i zullumqarëve.
Fakaana 'aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa'uz zaalimeen (al-Ḥašr 59:17)
English Sahih:
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers. (Al-Hashr [59] : 17)
Sherif Ahmeti:
Dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë. Ai është ndëshkim i zullumqarëve (Al-Hashr [59] : 17)