وَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاۤءَ اَجَلُهَاۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ ( المنافقون: ١١ )
walan
وَلَن
E nuk do t'ia
yu-akhira
يُؤَخِّرَ
shtyejë (për më vonë)
l-lahu
ٱللَّهُ
Allahu
nafsan
نَفْسًا
asnjë personi
idhā
إِذَا
kur
jāa
جَآءَ
t'i vijë
ajaluhā
أَجَلُهَاۚ
afati i caktuar.
wal-lahu
وَٱللَّهُ
E Allahu (është)
khabīrun
خَبِيرٌۢ
i Mirëinformuar
bimā
بِمَا
për atë çfarë
taʿmalūna
تَعْمَلُونَ
ju punoni.
Po, All-llahu kurrsesi askë nuk e shtyn për më vonë, kur atij t’i vijë afati i vet. All-llahu hollësisht është i njohur me atë që ju punoni