Skip to main content

عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍۙ  ( القلم: ١٣ )

ʿutullin
عُتُلٍّۭ
Cruel
Shumë i vrazhdë
baʿda
بَعْدَ
after
pas
dhālika
ذَٰلِكَ
(all) that
kësaj
zanīmin
زَنِيمٍ
utterly useless
kopil.

'Utullim ba'da zaalika zaneem (al-Q̈alam 68:13)

English Sahih:

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. (Al-Qalam [68] : 13)

Sherif Ahmeti:

që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba) (Al-Qalam [68] : 13)

1 Feti Mehdiu

Zemërprishurin madje edhe kopil