Skip to main content

سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ  ( القلم: ٤٠ )

salhum
سَلْهُمْ
Ask them
Pyeti ata
ayyuhum
أَيُّهُم
which of them
cili prej tyre
bidhālika
بِذَٰلِكَ
for that
për atë
zaʿīmun
زَعِيمٌ
(is) responsible
(është) garantues?

Salhum ayyuhum bizaa lika za'eem (al-Q̈alam 68:40)

English Sahih:

Ask them which of them, for that [claim], is responsible. (Al-Qalam [68] : 40)

Sherif Ahmeti:

Pyeti ata se cili është prej tyre që u garanton atë (Al-Qalam [68] : 40)

1 Feti Mehdiu

Pyeti ata: “kush ua garanton këtë?”