Skip to main content

فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ  ( الحاقة: ٣٨ )

falā
فَلَآ
But nay!
Prandaj
uq'simu
أُقْسِمُ
I swear
betohem
bimā
بِمَا
by what
në atë çfarë
tub'ṣirūna
تُبْصِرُونَ
you see
ju shihni.

Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon (al-Ḥāq̈q̈ah 69:38)

English Sahih:

So I swear by what you see (Al-Haqqah [69] : 38)

Sherif Ahmeti:

Pra Unë betohem në atë që e shihni (Al-Haqqah [69] : 38)

1 Feti Mehdiu

Po betohem në atë që e shihni