ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௩௮

فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ ( الحاقة: ٣٨ )

But nay! I swear

فَلَآ أُقْسِمُ

சத்தியம் செய்கிறேன்!

by what you see

بِمَا تُبْصِرُونَ

நீங்கள் பார்க்கின்றவற்றின் மீதும்

Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon (al-Ḥāq̈q̈ah 69:38)

Abdul Hameed Baqavi:

(மக்களே!) நீங்கள் பார்ப்பவைகளின் மீதும், (உங்கள் கண்களுக்குத் தோன்றுபவைகளின் மீதும்,)

So I swear by what you see ([69] Al-Haqqah : 38)

ஆகவே, நீங்கள் பார்ப்பவற்றின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன்.