Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௩௭

لَّا يَأْكُلُهٗٓ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ࣖ   ( الحاقة: ٣٧ )

Not will eat it
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ
அதை சாப்பிட மாட்டார்(கள்)
except the sinners
إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ
பாவிகளை தவிர

Laa yaakuluhooo illal khati'oon (al-Ḥāq̈q̈ah 69:37)

Abdul Hameed Baqavi:

அதனைக் குற்றவாளிகளைத் தவிர (மற்றெவரும்) உண்ண மாட்டார்கள்.

English Sahih:

None will eat it except the sinners. ([69] Al-Haqqah : 37)

1 Jan Trust Foundation

“குற்றவாளிகளைத் தவிர, வேறு எவரும் அதைப் புசியார்.”