Skip to main content

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ  ( القيامة: ١٧ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
ʿalaynā
عَلَيْنَا
upon Us
mbi Ne
jamʿahu
جَمْعَهُۥ
(is) its collection
(është) tubimi i tij
waqur'ānahu
وَقُرْءَانَهُۥ
and its recitation
dhe recitimi i tij.

Inna 'alainaa jam'ahoo wa qur aanah (al-Q̈iyamah 75:17)

English Sahih:

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation. (Al-Qiyamah [75] : 17)

Sherif Ahmeti:

Sepse Ne e kemi për detyrë tubimin dhe leximin e tij (Al-Qiyamah [75] : 17)

1 Feti Mehdiu

Ne kemi detyrë tubimin dhe leximin e tij