Skip to main content

اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ  ( المرسلات: ٢٩ )

inṭaliqū
ٱنطَلِقُوٓا۟
"Proceed
"Shkoni
ilā
إِلَىٰ
to
tek
مَا
what
ajo çfarë
kuntum
كُنتُم
you used
ju ishit
bihi
بِهِۦ
in it
me të
tukadhibūna
تُكَذِّبُونَ
(to) deny
duke përgënjeshtruar".

Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon (al-Mursalāt 77:29)

English Sahih:

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny. (Al-Mursalat [77] : 29)

Sherif Ahmeti:

(u thuhet) Shkoni te ai (Xhehennemi) që ju e konsuderuat rrenë (Al-Mursalat [77] : 29)

1 Feti Mehdiu

Shkoni pas asaj që e keni konsideruar të pavërtetë