Skip to main content

يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ  ( النبإ: ١٨ )

yawma
يَوْمَ
(The) Day
Ditën kur
yunfakhu
يُنفَخُ
is blown
fryhet
فِى
in
l-ṣūri
ٱلصُّورِ
the trumpet
bori
fatatūna
فَتَأْتُونَ
and you will come forth
e ju vini
afwājan
أَفْوَاجًا
(in) crowds
grupe-grupe

Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja (an-Nabaʾ 78:18)

English Sahih:

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes (An-Naba [78] : 18)

Sherif Ahmeti:

Është dita që i fryhet surit, e ju vini grupe-grupe (An-Naba [78] : 18)

1 Feti Mehdiu

Dita kur do të fryhet në sur, dhe ju do të vini grupe-grupe