Skip to main content

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ  ( النازعات: ١٣ )

fa-innamā
فَإِنَّمَا
Then only
Por vetëm
hiya
هِىَ
it
ajo
zajratun
زَجْرَةٌ
(will be) a shout
(do të jetë) klithje
wāḥidatun
وَٰحِدَةٌ
single
një

Fa inna ma hiya zajratuw-waahida (an-Nāziʿāt 79:13)

English Sahih:

Indeed, it will be but one shout, (An-Nazi'at [79] : 13)

Sherif Ahmeti:

Po ajo (ringjallja) nuk do të jetë tjetër pos një thirrje (klithje) (An-Nazi'at [79] : 13)

1 Feti Mehdiu

Ajo do të jetë vetëm një bërtimë