79. An-Nazi'at Ayah 36 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ( النازعات: ٣٦ )

waburrizati

وَبُرِّزَتِ

And will be made manifest

Dhe shfaqet

l-jaḥīmu

ٱلْجَحِيمُ

the Hell-Fire

zjarri i xhehenemit

liman

لِمَن

to (him) who

për atë që

yarā

يَرَىٰ

sees

sheh

Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa. (an-Nāziʿāt 79:36)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And Hellfire will be exposed for [all] those who see – (An-Nazi'at [79] : 36)

Sherif Ahmeti:

E Xhehennemi shfaqet sheshazi për atë që e sheh (An-Nazi'at [79] : 36)

1 Feti Mehdiu

Dhe kur t’i shfaqet, atij që sheh, xhehennemi (Xhehim)

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Xhehenemi do të shfaqet sheshazi për atë që e sheh. -
Atë ditë, Xhehenemi do të shfaqet hapur për të gjithë. Të gjithë do të shohin atë. Ai mezi pret dhe, me një zemërim të papërshkruar, është gati të gllabërojë banorët e Zjarrit, që nuk u janë bindur Allahut dhe profetëve. Xhehenemi pret vetëm urdhrin e Zotit të tij për të ndëshkuar dhembshëm ata që e meritojnë.