Skip to main content

'Abasa Ayah 26

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ  ( عبس: ٢٦ )

thumma
ثُمَّ
Then
Pastaj
shaqaqnā
شَقَقْنَا
We cleaved
e çamë
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
tokën
shaqqan
شَقًّا
splitting
(në) plasa

Thumma sha qaqnal-arda shaqqa. (ʿAbasa 80:26)

English Sahih:

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts], ('Abasa [80] : 26)

Sherif Ahmeti:

Pastaj e çamë tokën sipas nevojës së bimës ('Abasa [80] : 26)

1 Feti Mehdiu

Pastaj e plasarisim tokën dhe e çajmë