Indeed, the righteous will be in pleasure, (Al-Infitar [82] : 13)
Sherif Ahmeti:
E s’ka dyshim se të mirët janë në kënaqësinë e përjetimeve (në Xhennet) (Al-Infitar [82] : 13)
1 Feti Mehdiu
Pa dyshim të mirët janë në xhennet
2 Hassan Efendi Nahi
Vërtet, punëdrejtët do të jenë në Xhenet,
3 Tafsir as-Saadi
Me të vërtetë, vepërmirët do jenë (të lumtur) në mirësi të shumta. - Vepërmirë (el ebrar) janë ata që përpiqen dhe punojnë sinqerisht për të përmbushur detyrimet ndaj të Madhëruarit dhe janë të kujdesshëm në plotësimin e detyrimeve ndaj krijesave, duke iu ruajtur çdo lloj padrejtësie ndaj tyre. Këta janë të vazhdueshëm dhe sistematikë në vepra të mira, qofshin ato të dukshme, qofshin të fshehura në zemrat e tyre. Shpërblimi i këtyre fatlumëve është lumturia dhe kënaqësia e shpirtit dhe e trupit në këtë jetë, në jetën e varrit dhe në përjetësi, pranë Zotit të tyre.