Skip to main content

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ  ( المطففين: ٣ )

wa-idhā
وَإِذَا
But when
E kur
kālūhum
كَالُوهُمْ
they give by measure (to) them
u japin masin atyre
aw
أَو
or
apo
wazanūhum
وَّزَنُوهُمْ
they weigh (for) them
peshojnë për ta
yukh'sirūna
يُخْسِرُونَ
they give less
u lënë mangët

Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon (al-Muṭaffifīn 83:3)

English Sahih:

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. (Al-Mutaffifin [83] : 3)

Sherif Ahmeti:

E kur u matin të tjerëve ose u peshojnë, u lënë mangu (Al-Mutaffifin [83] : 3)

1 Feti Mehdiu

Por kur u masin të tjerëve me litër e kandar ua mungojnë