Skip to main content

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ  ( ٱلْمُطَفِّفِين: ٣ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
kālūhum
كَالُوهُمْ
mereka menakar
aw
أَو
atau
wazanūhum
وَّزَنُوهُمْ
mereka menimbang
yukh'sirūna
يُخْسِرُونَ
mengurangi

“Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna.” (al-Muṭaffifīn/83:3)

Artinya:

“dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.” (QS. Al-Mutaffifin: 3)

dan apabila mereka menakar sesuatu dengan alat takar, seperti beras, gandum, atau lainnya, atau menimbang suatu barang seperti emas, perak, atau lainnya untuk orang lain, mereka mengurangi takaran atau timbangannya secara sengaja dengan cara licik agar tidak diketahui oleh pembeli. Hal ini sangat merugikan orang lain, dan harta yang diperoleh dari upaya ini hukumnya haram, tidak berkah, dan mengantar pelakunya ke neraka.