Skip to main content

وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ  ( المطففين: ٣١ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
E kur
inqalabū
ٱنقَلَبُوٓا۟
they returned
ktheheshin
ilā
إِلَىٰٓ
to
tek
ahlihimu
أَهْلِهِمُ
their people
familja e tyre
inqalabū
ٱنقَلَبُوا۟
they would return
ktheheshin
fakihīna
فَكِهِينَ
jesting
duke u tallur

Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen (al-Muṭaffifīn 83:31)

English Sahih:

And when they returned to their people, they would return jesting. (Al-Mutaffifin [83] : 31)

Sherif Ahmeti:

E kur ktheheshin te familjet e veta, ktheheshin të kënaqur (Al-Mutaffifin [83] : 31)

1 Feti Mehdiu

Dhe kur ktheheshin në familjet e veta kthehen duke bërë shaka